Hallo liebe Leser, nach dem großen Rennen letztes Wochenende starteten Paddy und ich ziemlich müde in die neue Woche. Mein Körper brauchte erstmal eine Pause, und so ließ ich das wöchentliche Dienstagsrennen ausfallen und stieg erst am Mittwoch für eine lockere Runde wieder aufs Rad. Insgesamt bin ich nur an 3 Tagen geradelt, nur 160km bzw. 6 Stunden diese Woche, was verglichen mit den letzten Monaten, wo ich um die 300km jede Woche geradelt bin, nichts ist. Aber mein Körper brauchte die Pause, nächste Woche gehts wieder weiter mit dem Training.
Dafür waren wir bei den Renovierungsarbeiten auf unserem Campingplatz umso geschäftiger! Letzte Woche haben wir die Gemeinschaftsküche herausgerissen, das sah dann so aus:
Unter den Spülbecken fand sich noch jede Menge Schlamm von der Überschwemmung, und ein Loch im Betonboden:
Paddy versteckte alle Leitungen und Rohre hinter Holzpaneelen, so dass alles ordentlich aussieht:
Dann konnten die Maler ans Werk gehen und Roy und seine Jungs machten die Wände weiß, jetzt schaut es schon viel besser aus!
Kommende Woche wird der Fußboden gestrichen (nachdem wir komplett ausgeräumt und sauber gemacht haben), dann kommen die Küchenzeilen und Kochplatten rein.
Auch in den Bädern hat sich einiges getan, seit wir sie herausgerissen haben: Die Wände wurden gestrichen, die Duschwände und der Fußboden geschliffen, poliert und versiegelt, Paddy hat die Toiletten und zwei der vier Duschen eingebaut, die Türen wurden installiert und die Türgriffe und Schlösser montiert. Kommende Woche will Paddy die Rohre verlegen und die Waschbecken einbauen.
Und während die Duschen im Damenbereich schon so aussehen…
… ist im Herrenbereich noch ein bisschen mehr zu tun:
Auch die Decke muss noch gemacht werden, zusammen mit eingebauten down lights:
Unsere cabins sind (bis auf Bilder an den Wänden) fertig, letzte und diese Woche wurden die Wände außen und das Dach neu gestrichen, jetzt schauen sie fast aus wie neu:
Auch der Barbecue Bereich schaut dank Tracy wieder echt schmuck aus:
Bis Weihnachten wollen wir alles fertig haben, das wird ganz schön knapp… Krass, dass alles soooo lange dauert, immerhin ist die Überschwemmung nun schon fast 10 Monate her! Aber wir sind auf der Zielgeraden, ein Ende ist in Sicht 🙂
Während ich von euch solche Bilder von Weihnachtsmarkt und Winter geschickt bekomme (danke an Bettina und Claudi) …
… sieht Weihnachtsmarkt (bzw. Farmers‘ Market) und Dezember bei uns so aus (siehe auch Titelbild):
Ich werde mich wahrscheinlich nie daran gewöhnen, dass Weihnachten hier im Sommer ist… es fühlt sich einfach falsch an, Weihnachten in Shorts und T-Shirt am Strand, ohne Kälte, (richtige) Weihnachtsmärkte und Glühwein.
Neben allen möglichen Ständen mit Essen und Trinken, frischem Obst und Gemüse und allem möglichen Weihnachtszeug war auch für Unterhaltung gesorgt: verschiedene Musiker spielten von 10 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags, unter anderem Paddy’s Band „The MonotoneNZ“ und zwei Neulinge in der Musikszene, die Paddy auf der Gitarre begleitete:
Nächsten Samstag spielen die „MonotoneNZ“ im Copperpot in Waipukurau, da werde ich mal wieder die Nacht (oder wenigstens den Abend) durchtanzen, wie in alten Zeiten im Kunstpark in München (ich sag nur „Willenlos“) – damals, als ich noch jung war 😉
Während bei euch das Schneechaos eingezogen ist, ist hier heute ein grauer, regnerischer Tag. Irgendwie hat der Sommer noch nicht richtig hergefunden, es ist und bleibt wechselhaft. Aber der Sommer ist ja auch erst 3 Tage alt, ich geb ihm noch eine Chance, dieses Jahr nach zwei Jahren Pause auch wirklich zu kommen… Diese Fotos hab ich heute beim Spaziergang mit Harvey gemacht:
So, das wars mal wieder von mir. Genießt den Schnee (nicht so sehr das Verkehrschaos) und trinkt einen Glühwein oder zwei auf dem Weihnachtsmarkt für mich mit! Wie immer freue ich mich darauf, von euch zu hören!
Eure Susi
Susi on Tour 